Cuốn sách Làm dâu nước Đức của Phan Hà Anh được NXB Phụ nữ in ấn và xuất bản. Được phát hành trên toàn quốc vào tháng 6.2013.
Tại Hà Nội các bạn có thể mua sách ở NXB Phụ nữ, 39 Hàng Chuối.
Tại miền Nam:16, Đường Alexandre , Quận 1.
Và có thể đặt hàng tại các nhà sách trên mạng như tiki, vinabook, atlaz...
http://www.vinabook.com/lam-dau-nuoc-duc-m11i54382.html

Chân thành cám ơn sự ủng hộ của các bạn.
Phan Hà Anh.

Con nhà nghèo

19/10/2011

Hôm nay ta bàn đến chuyện tiền bạc.
Hồi mình đi làm ở Văn phòng du lịch dịch vụ hàng không của khách sạn Hữu nghị thì thấy sếp mình 10 giờ sáng mới đủng đỉnh đến, miệng vẫn còn ngậm tăm, 11 giờ sếp dắt xe đi và gọi với lại „Tao có hẹn“. 14 giờ sếp đến, mắt còn ngái ngủ rồi sếp lại sách xe đi làm vài ván với „khách“, đến 16 giờ sếp bảo phải về nhà sớm vì hôm nay nhà có giỗ. Vậy mà nhà sếp to vật, cao ba tầng hiên ngang đứng giữa phố, con gái sếp đi du học Anh. Mình nhìn mà ngưỡng mộ sếp lé mắt, tự nhủ thầm sau này có lấy chồng cũng "Phải lấy người như anh", cố kiếm cho được ông nào „làm tiền“ (ngôn từ của sếp) giỏi như sếp.

Đến khi mình đi lấy chồng, cũng chả để ý xem chồng có giỏi „làm tiền“ như sếp hay không, tình yêu làm mù quáng nên giờ mới khổ. Giờ mỗi lần ai hỏi chồng em làm nghề gì, mình hay nói „Chồng em (cháu, tớ) làm nghề lênh đênh sông nước“. Lênh đênh sông nước: một là rửa bát hai là tàu bè. Cũng may chồng chưa đến nỗi rơi vào cái thứ nhất. Các bạn lại nói tiếp „Ôi giời, chồng làm thế thì thiếu gì tiền.“ Ặc. Nghe đến câu này mình "Bỗng dưng muốn khóc". Không phải vì chồng mình chả „làm tiền“ giỏi như người ta nghĩ mà vì mình không giàu nhưng cứ bị nghĩ là người giàu.Chồng yêu hay nói „Nếu mình nghèo thì chả phải cố tỏ ra là mình giàu“. Còn mình nói với chồng, người ta có 5 triệu tiêu năm triệu, 5 nghìn tiêu 5 nghìn, em có 3 trăm thì em tiêu 3 trăm, miễn là em cảm thấy hạnh phúc khi có anh. Vì đấy, mình không phải chân dài mà chồng cũng chẳng phải thuộc hàng đại gia, thôi thì sống đơn giản cho đời thanh thản, miễn sao đừng đánh mất đi cái cốt lõi giá trị bản thân là được.
Trong gia đình mình, mình hay gọi đùa xã là con lừa lớn, ngày ngày phải đi cày kiếm tiền nuôi bốn cái tàu há mồm, một cái nhà và một cái xe. Also, lực lượng lao động chính của gia đình ta hiện nay chỉ có một con lừa già mà thôi, con lừa con giờ còn mải ăn và phá, chưa làm ăn được gì cả.
Sáng sáng xã bắt đầu ra khỏi cửa vào lúc 8 giờ sáng và về nhà vào lúc 6 giờ chiều. Buổi sáng đi qua hiệu bánh quơ tạm vài cái bánh mì mang vào văn phòng, vừa check mail vừa gặm. Buổi trưa được nghỉ nửa tiếng, từ 12h30 đến 1h, thức ăn trưa cũng là bánh mì kẹp cái gì đó bên trong thịt hoặc cá, về đến nhà ăn tối xong là xỉu luôn vì mệt quá. Có hôm nằm ngủ quên luôn trên ghế còn tivi vẫn nói một mình.
Mình theo chồng cũng gần 7 năm rồi, mình rất tự hào về chồng vì từ đó đến nay mình chưa phải nhận một đồng nào từ chính phủ như người Đức vẫn ra rả trên tivi : „Dân nhập cư tại Đức đang đục khoét dân Đức bằng tiền trợ cấp xã hội“. Nếu người nào thực sự khó khăn được nhà nước giúp đỡ là việc đương nhiên và cần thiết, đó cũng là thể hiện tình người, san sẻ vật chất, tình thương cho nhau, lá lành đùm lá rách. Nhưng đầy người lành lặn, không thương tật, đủ sức khoẻ lao động, đi xe BMW, Mercedes, di động đời mới nhất, Laptop xịn nhất mà vẫn tìm mọi cách để trốn thuế, nhục hơn nữa là vẫn ngửa tay ra xin tiền trợ cấp xã hội. Trong số những „người giàu cũng khóc“ ấy, đồng bào ta chiếm một con số không nhỏ.
Chồng mình hay than van làm thì vật mà tiền thì ít, thuế má ở đây quá thuế chị Dậu. (Nước Đức thuộc vào những nước có thuế thu nhập cao nhất trên thế giới). Cuối tháng mang về nhà được nửa số tiền lương, nửa còn lại trừ vào thuế và bảo hiểm. Tiền ăn, tiền nhà, tiền xăng, tiền học cho con…đến cuối tháng tài khoản của hai vợ chồng nhẵn như đít ếch. Tiền nhiều thì không có, chỉ đủ vừa khít trang trải cho cuộc sống hàng ngày. Mình hay cằn nhằn xã, trước khi lấy vợ anh ăn chơi trác táng gì mà để dành được ít thế? Để bù lại, thứ bảy nào dù mưa gió bão bùng chồng cũng chơi xổ số, cho đến nay cũng được hơn hai chục năm rồi nhưng mỗi lần trúng cao nhất chỉ được 5 Euro, mua kẹo cho Sophie-Linh là hết. Mẹ cứ than van thương mình thế này thế kia, mình bảo „Mẹ không phải lo, con vẫn cơm ăn ba bữa quần áo mặc cả ngày, chưa đến nỗi mạt lắm. Khi nào mạt thật thì nhà con sẽ về ăn rình nhà ông bà.“
Mỗi lần ngồi xem tivi, mình hay ước, nếu vợ chồng mình trúng 1 triệu Euro nhỉ (chỉ cần 1 triệu thôi, nhiều quá sợ tiêu không hết) thì việc em làm đầu tiên là về Việt Nam, việc thứ hai là đi học, việc thứ ba tìm vài lớp sport, dancing cho hai đứa. Mình cóc cần làm cho thế giới tốt đẹp hơn, chỉ cần nhà mình tốt đẹp hơn là đủ. Cái khó nó bó anh hùng.
Ước thế thôi, chứ xuất hiện một triệu bây giờ quá như khúc dồi chó, ước nó dính vào mũi rồi lại phải ước cho nó rơi ra. Thôi thì, „chồng em áo rách em thương, chồng người áo gấm xông hương mặc người“.

Phan Hà Anh

Nhà mình có hai cục vàng đây nì :D

14 nhận xét:

  1. Hahaha, chi doc bai viet cua em vua tham y, tham thia, vua muon cuoi sac sua;-),vi sao ma giong hoan canh nha chi the khong biet, chang biet nha chi co giau hon nha em teo nao khong, hay la con ngheo hon ay chu. Anh xa cung nai lung ra lam nhu bo keo xe(tram dau do dau tam),toi thang tra het cac loai Rechnung tu A-Z, nghi di nghi lai ma tu thay minh ho then, vi minh van phai con an bam chong, nghi ma buon qua vi minh cung co hai chan ,hai tay,va mot cai dau cung noi tieng la thong minh va nhanh nhay lam chu bo, the moi song duoc o dat Sai Thanh toi 15 nam, va da tung vo nguc tu hao la minh cung thuoc loai gioi va con nha tu te. The nhung tu khi dat chan len nuoc Duc, la bao nhieu cong trinh tu luyen di hoc,va kinh nghiem day dan di lam o Cong ty nay cty no bay bien het, tro ve so '0', giong nhu xe may ve so Zero la dung luon het chay hahaha, biet lam sao, cai luat cua nuoc Duc no the, nguoi muon di lam va di hoc thi lai chang co tien,nguoi co tien thi lai chang them di hoc,va lai cang tim cach de kiem them tu lo hong cua xa hoi Duc, oi dao chan the day, minh hoc xong la gia luon,chang biet co cho nao nhan vao lam khong, ma dau co ngheo that thi cung chang ai biet, va cung chang nhan duoc dong xu nao cua xa Hoi...
    Thoi HA oi, dung buon, vi van co nguoi chung hoan canh day. Hom nay comments den day vi da khuya. Ngay mai ngu day se viet tiep nhe:-)
    ngu ngon di dung tran tro nua, kho qua co
    C. Quynh

    Trả lờiXóa
  2. Hai cuc vang cua nha em la ngon gap van lan ti cuc kim cuong cua bon nha giau ay chu. Giau ma la troc phu(nghia la khong co kien thuc ay), thi thoi chang tha ngheo ma van ngang cao dau hien ngang buoc tiep em ah, the moi khong ho then voi luong tam, vi tat ca nhung gi minh lam la tu hai ban tay va khoi oc ma ra, nhung gi ma minh chiu chat va co khi danh doi ca bang mo hoi,nuoc mat va mau moi co duoc...the thi moi dang de song em nhi, chu song ma an nhung dong tien khong do minh lam ra thi cung dau co ben, vi nhu vay se khong biet quy trong dong tien ma se phung phi roi cung nhanh het thoi...
    Tuc canh sinh tinh comments them mot chut roi mai lai viet tiep hehe
    C.Quynh

    Trả lờiXóa
  3. Dear chị Quỳnh.
    Chị em mình sẽ cùng cố gắng làm đôi bạn cùng tiến nhé :)). Bây giờ chồng nuôi mình biết đâu sau này mình nuôi chồng chị nhở ;))

    Trả lờiXóa
  4. Oi nha nay giong nha minh nhieu thu qua, tu 2 dua con trung ga trung vit den ong chong Duc ngoan. Hom truoc doc bai bo bim thi dang lay quyet tam bo ta cho Nghe vi khoan nay the ma cung ton kem phet. Em oi chi con o vung dong nguoi Viet nen con bi che cuoi la ngu, sao ko ly di hay li than di de ma xin duoc khoi tien. Trong khi chi mong tung ngay con do om vat de di kiem viec lam cho do phai tinh toan moi khi dong ve, mua ao khoac nao, giay gi, Schneeanzug nao cho vua voi tui tien minh co. Mong duoc di lam chu chang mong xin duoc tien o dau ca. Nen cho con di nha tre nua ngay tu nam 1 tuoi, mong no quen di hoc thi minh nham nhe xin viec di lam. Oi gioi chung no om suot, di nha tre 3 ngay thi om o nha 1 tuan. Day la nam 1-2 tuoi. Nam 2-3 tuoi thi do hon, di nha tre 2 tuan moi om o nha 1 tuan. Thang lon gio 5 tuoi trom via do roi, nhung con be moi 2 tuoi, van y nhu anh hoi truoc, van thang nao cung deu dan nghi 1-2 tuan o nha. The nen mo uoc xin viec di lam lai phai day lai sang nam, bac si dong vien, ngoai 3 tuoi se kha. Thoi lai tu nhu, ngheo thi lau chu giau thi chóng em a. Sang nam Nghe do om vat roi thi me Gau Nghe tha ho di tim viec ma di lam, tien kiem duoc thi chong bao cho de danh de di Urlaub hay xa lang cho con trai di hoc Musik, Schwimmen, Kampfsport, no con thich hoc Englisch nua kia. Con gai thi thich tanzen, Musik, roi chac cung Englisch giong anh. Oi nghi den luc day ma thay sung suong.

    Trả lờiXóa
  5. Viết hay nhể, giống hệt nhà mình ý. Có điều mình ở VN thì lại càng bị nghĩ là giầu mới khổ. May mà mình cũng chỉ định đẻ một đứa để kinh tế ổn định cái đã. Nói chung là đủ tiền tiêu :) Qua nhà tớ đọc bài người hát rong, tóm lại là đời mình vẫn còn son chán :D

    Trả lờiXóa
  6. @ mẹ Gấu Nghé: hai đứa nhà em dùng bỉm rẻ tiền lắm, chỉ để ị thôi mà, cần gì phải dùng bỉm đắt tiền. Cũng may chúng nó thương bố mẹ không bị dị ứng dị iếc gì :))
    Mùa đông đến rồi, từ tuần trước đến tuần này nào là Schneeanzug, nào là giày, nào là áo khoác, bố mẹ méo hết cả mặt. Chúng nó càng lớn càng phải tiêu nhiều tiền.
    Bây giờ cứ có tiền một cái là nghĩ ngay đến việc mua gì cho con, làm gì cho con. Thật vậy, nghĩ đến việc con được đi học nhiều thứ mà sung sướng :))

    Trả lờiXóa
  7. @ Hằng: Tớ vừa qua đọc rồi.
    Thì vậy, trông lên thì chả bằng ai, trông xuống thì thấy mình còn may mắn hơn nhiều người. Nhưng phải trông lên dể mà phấn đấu nhỉ ;)

    Trả lờiXóa
  8. doc xong em moi phat hien, ngheo thi cung that la nhieu nguoi chu chang phai chi co moi chi em minh( vi nay gio comment toan la may gia dinh ngheo ko ha) nhung ma sao van thay hanh phuc va lac quan qua, thich nhat cau: ngheo thi lau chu giau thi chong...minh ngheo nhung van hanh phuc hon khoi nha giau, vo chong chui lon suot ngay, gap mat giong nhu ke thu, tien nguoi nao nguoi do giu, nanh he nhau tung cai bill, con cai hu hong, luoi bieng, chi song huong thu, trai gai,club....oi, em ngheo nhung em hanh phuc, chi co moi dieu uoc nho nhoi la trung so 1 trieu do thoi......hahaha (ha huynh)

    Trả lờiXóa
  9. chi oi, lam sao ma toi nha chi minh hang de doc bai nguoi hat rong ha chi? cho em dia chi link di(hahuynh)

    Trả lờiXóa
  10. Doc tat ca comments moi nguoi viet ma thay vui qua,vi rat nhieu nguoi cung canh ngo nhu chi em minh Ha Anh nhi.'Ai giau ba ho, ai kho ba doi' thoi thi chung minh hi sinh doi Me cung co doi con, biet lam sao duoc, lai mang tieng la nha giau moi chet chu. O VN hau nhu ai cung nghi la lay chong Tay la hot duoc ca dong kim cuong ay, cung chi vi cai toi si dien ay ma khoi nguoi phai di vay tien de ve rai cho tat ca ho hang hai ben noi ngoai roi qua ben nay nai lung ra lam den may nam sau van chua tra het no, roi cung co nguoi chi ngoi an tien Ho tro xa hoi nhung ve VN tieu tien nhu nuoc ay. Minh thi tinh von thang va that tha, nen truoc khi ve tham nha la da thong tu tuong, quan triet het voi moi nguoi la minh chi ve tham Ba me,anh chi em thoi,chu qua cap la khong co gi,vi dang duoc chong nuoi dai han ma cong viec lam van chua co, lai phai hoc lai het tu dau, nen tien lay dau ra ma qua voi cap, nha lai cu dong nhu Quan Nguyen ay hehehe thi tien nao cho xue, nen moi nguoi thong cam va con tra chi phi an o cho tui minh nua moi ngon chu, lam anh Xa nha minh duoc phen mo mang tam nhin, va than phuc nha vo, than phuc tinh hao phong cua nguoi VN minh day, vi ben Duc nay lam gi co anh chi em nao ma tra tien bao an o nhieu the,ben nay cha me,anh em di an lai phai con tu tra nua la...the nen mat long truoc duoc long sau, chu minh khong co ma cu co thi moi nguoi lai cang nghi la ben nay cu ra duong la hot vang mang ve thi thoi cu xin tien ma xai thoai mai thi chet...:-)
    Me be Jo (C.Quynh)

    Trả lờiXóa
  11. Oi nhung nguoi cung canh lai tim thay nhau, nha minh cung giong nha me be Jo khi ve VN. Quan triet ngay tu dau la chong di lam nuoi ca nha, khong co tien du da de cho ai dau. Qua cap nho nho thi duoc, chu cu tren chuc Euro thi xin kieu thoi a, bao nhieu cho vua. Ve VN thay moi nguoi o nha tieu tien ma so luon, so o cho nua ai cung keu khong co tien ma sao tieu khiep the. Moi nguoi cung ngam ngui rang ngay xua chi tieu tien thoai mai the ma gio sang Duc hinh nhu hoc duoc tinh nguoi ben do...Hi hi nhan luon, cha tu ai ti nao, ngay xua 1 minh di lam kiem duoc tien, lai co dieu kien tieu tien nen tieu thoai mai. Bay gio chong nuoi thi no phai khac chu, gap thoi the the thoi phai the. Khi nao kiem duoc thi lai tieu thoi. Kho than cu ong nha minh tinh co nghe duoc, thuong con lai dui cho it tien. Thay minh van con may man qua vi khong nang ganh gia dinh o VN, khong phai lo hang thang gui tien cho bo me. Lau lau ve tham duoc bo tra het ca tien di choi cho ca nha, va dui vao tay it nhieu de tieu them nua, thay doi van con dep. Chi can co gang het qua khuc nay thoi, di lam duoc thi du it du nhieu cung thoai mai len nhieu lam. Co len moi nguoi oi. Me Gau Nghe-MD

    Trả lờiXóa
  12. @ Hahuynh: Cám ơn chia sẻ của em nhé. Website của chị Hằng: doanminhhang.net.

    @ chị Quỳnh và mẹ Gấu Nghé: chị em mình cùng cố gắng, đợi con lớn thêm một chút rồi đi làm, vừa giúp đỡ thêm gia đình, vừa đỡ bị lạc hậu với thời cuộc :-).
    Còn tiền nhiều, tiền ít là vấn đề muôn thuở rồi các chị ơi :))

    Trả lờiXóa
  13. Bai nay hay,ca nghia den va bong.Chinh xac,khong can chinh,ung ho bai nay,like moi tay.Thich nhat doan,nha giau dong cua di an may,loi dung chinh phu de duc khoet,minh thay nguoi ta the,tuong kho khan,gioi thieu viec thi che k lam,sau nay minh biet,ho chang lam,vi nam nha cung nhan dc nhieu hon the.Minh het ngay tho,nghi ai cung nhu minh.Cuoc doi,tay,co,chan lanh lan,khong mu,khong diec,lam gi chang du an ma phai nhuc de an tro cap xa hoi.Tom lai,khi biet su that thi ho an tro cap,duc khoet giau hon minh lao dong cat luc,that la khong cong bang.Ghet qua.

    Trả lờiXóa
  14. Tien va tinh,van de muon thuo.Giau ai cung muon nhung hanh phuc van hon,neu co nhieu tien ma van hanh phuc thi cang tuyet.Co ai tin,may nguoi xin tro cap xa hoi la nguoi giau khong??Nghe thi nhu nghich ly,nhung su that day,ho chang chiu lam chu khong phai la khong co viec.Con di lam,dao thai het suc minh,cang lam nhieu,thu nhap cang cao,dong thue cang nhieu,vi co nhung nguoi dong thue nhieu thi ngan sach nha nuoc moi co de nuoi cac ong,ba, xin tro cap.Tiec rang,nhung nguoi ho tu y thuc va tu giac trong cong dong nhap cu con it,ma den 80%la dan nhap cu xin tien chinh phu.
    Dao con di hoc,minh thay chung no dc mien hrt,ca tien sach,tien tau xe di lai,con minh chang duoc,thac mac thi ho bao,minh khong thuoc dien do,tu xot vi mat tien,mat thoi gian,nen du khong thong minh xuat chung,khong gioi giang nhung dan long phai hoc,hoc de thi do som nhat,de khong phi thoi gian vo ich,de khong mat nhieu tien,de sau do con di kiem tien.Trai nguoc voi minh,moi nguoi cu dung dinh,cu binh chan,chang quan tam,du hoc lai den lan thu 3.Vi,chi can hoc xong,thi co chung chi la phai tim viec lam,ho k muon lam,nen cu den lop cho du,de doi pho voiSo Ngoai Kieu,voi So lao dong.That la........!co nhieu nguoi chi di lam it,de con xin tien nha,xin them tro cap,mac du ho co the lam 2,3mini job hoac ca ngay nhung ho khong lam......Xa hoi.Ban haanh viet hay.Thanks

    Trả lờiXóa

Các bài viết thuộc về Phan Hà Anh. Đề nghị các bạn liên lạc qua Email phanhaanh2306@gmail.com khi lấy bài.

 

Tìm tôi trên Facebook



Nhận bài mới qua Email

Lời bình

Những ngày đã qua

Lượt xem

Loading...

© 2010 Hành trình đi tìm hạnh phúc Nội dung các bài viết trong trang này thuộc về Phan Hà Anh. Email: phanhaanh2306@gmail.com or phanhaanh@yahoo.com
In Collaboration with Edde SandsPingLebanese Girls

 
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...